Build a nested relation filter for Prisma queries
Path to the relation (e.g., 'author')
Field in the relation to filter on (e.g., 'name')
Value to filter by
Prisma filter object
Build a nested relation filter for Prisma queries